शब्दावली

ಬೆಳಗ್ಗೆ

ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದುಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Beḷagge

nānu beḷagge bēgane eddubiḍabēkāgide.

---

सुबह

मुझे सुबह जल्दी उठना है।

ಈಗಾಗಲೇ

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē

avanu īgāgalē nidrisuttāne.

---

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

ಕೆಳಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿಗೆ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ.

Keḷagininda

avaḷu nīrige keḷagininda jigiyuttāḷe.

---

नीचे

वह पानी में नीचे कूदती है।

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋದೆನು.

Kanasinalli

nānu kanasinalli dūrada sthaḷadalli hōdenu.

---

घर पर

घर पर सबसे अच्छा होता है!

ಎಂದಿಗೂ

ಒಬ್ಬನು ಎಂದಿಗೂ ಹರಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

Endigū

obbanu endigū haridukoḷḷabāradu.

---

कभी नहीं

किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

---

दूर

वह प्रेय को दूर ले जाता है।

ಯಾಕೆ

ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

Yāke

makkaḷu ellavū hēgideyendu tiḷiyalu icchisuttāre.

---

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

Yāvāga

yāvāga avaḷu kare māḍuttāḷe?

---

कब

वह कब कॉल कर रही है?

ವೇಳೆವೇಳೆಯಲ್ಲಿ

ನೀವು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

Vēḷevēḷeyalli

nīvu kampanigaḷalli ellā haṇavannu kaḷedukoṇḍiddīrā?

---

कभी

क्या आप कभी स्टॉक में सभी अपने पैसे खो चुके हैं?

ಮೇಲೆ

ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ.

Mēle

avanu parvatavannu mēle hattuttāne.

---

ऊपर

वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

Kēvala

ben̄cina mēle kēvala ondu manuṣya kūtiddāne.

---

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

ಅದರ ಹಾದಿಯಾಲಿ

ಅವಳು ಸ್ಕೂಟರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Adara hādiyāli

avaḷu skūṭar joteyalli rasteyannu dāṭalu icchisuttāḷe.

---

पार

वह स्कूटर के साथ सड़क पार करना चाहती है।