शब्दावली

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

Thōḍuṁ

huṁ thōḍuṁ vadhu icchuṁ chuṁ.

---

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

પણ

કુતરો પણ મેઝમાં બેઠવાનું છે.

Paṇa

kutarō paṇa mējhamāṁ bēṭhavānuṁ chē.

---

भी

कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।

પ્રથમ

પ્રથમ, વધુ-વધુ નૃત્ય કરે છે, પછી મેહમાનો નૃત્ય કરે છે.

Prathama

prathama, vadhu-vadhu nr̥tya karē chē, pachī mēhamānō nr̥tya karē chē.

---

पहला

पहले दुल्हा-दुल्हन नाचते हैं, फिर मेहमान नाचते हैं।

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

Ahīṁ

ahīṁ dvīpamāṁ ēka khajhānō chē.

---

यहाँ

यहाँ पर द्वीप पर एक खज़ाना है।

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

---

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

Śānē

viśva ā rītē śānē chē?

---

क्यों

दुनिया इस तरह क्यों है?

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

---

कहाँ

यात्रा कहाँ जा रही है?

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

Upara

tē parvata upara caḍhī rahyō chē.

---

ऊपर

वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

---

कहाँ

आप कहाँ हैं?

બધા

અહીં તમે વિશ્વના બધા ધ્વજો જોઈ શકો છો.

Badhā

ahīṁ tamē viśvanā badhā dhvajō jō‘ī śakō chō.

---

सभी

यहाँ आप दुनिया के सभी झंडे देख सकते हैं।

કદી

તમે કદી સ્ટોકમાં તમારા બધા પૈસા ગુમાવ્યા છે?

Kadī

tamē kadī sṭōkamāṁ tamārā badhā paisā gumāvyā chē?

---

कभी

क्या आप कभी स्टॉक में सभी अपने पैसे खो चुके हैं?

ઉદાહરણ તરીકે

તમને આ રંગ કેવો લાગે, ઉદાહરણ તરીકે?

Udāharaṇa tarīkē

tamanē ā raṅga kēvō lāgē, udāharaṇa tarīkē?

---

उदाहरण स्वरूप

आपको यह रंग, उदाहरण स्वरूप, कैसा लगता है?