शब्दावली
पंजाबी – क्रियाविशेषण व्यायाम
-
HI हिन्दी
-
AR अरबी
-
DE जर्मन
-
EN अंग्रेज़ी (US)
-
EN अंग्रेज़ी (UK)
-
ES स्पैनिश
-
FR फ़्रेंच
-
IT इटैलियन
-
JA जापानी
-
PT पुर्तगाली (PT)
-
PT पुर्तगाली (BR)
-
ZH चीनी (सरल)
-
AD अदिघे
-
AF अफ़्रीकांस
-
AM ऐम्हेरिक
-
BE बेलारूसीयन
-
BG बुल्गारियन
-
BN बांग्ला
-
BS बोस्नियन
-
CA कैटेलन
-
CS चेक
-
DA डैनिश
-
EL ग्रीक
-
EO एस्पेरांटो
-
ET एस्तोनियन
-
FA फारसी
-
FI फ़िनिश
-
HE हीब्रू
-
HI हिन्दी
-
HR क्रोएशियन
-
HU हंगरियन
-
HY आर्मेनियन
-
ID इंडोनेशियन
-
KA जॉर्जियन
-
KK कज़ाख़
-
KN कन्नड़
-
KO कोरियन
-
KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY किरगिज़
-
LT लिथुआनियन
-
LV लातवियन
-
MK मेसीडोनियन
-
MR मराठी
-
NL डच
-
NN नाइनोर्स्क
-
NO नॉर्वेजियन
-
PL पोलिश
-
RO रोमेनियन
-
RU रूसी
-
SK स्लोवाक
-
SL स्लोवेनियन
-
SQ अल्बेनियन
-
SR सर्बियाई
-
SV स्वीडिश
-
TA तमिल
-
TE तेलुगु
-
TH थाई
-
TI तिग्रिन्या
-
TL तगालोग
-
TR तुर्क
-
UK यूक्रेनियन
-
UR उर्दू
-
VI वियतनामी
-
-
PA पंजाबी
-
AR अरबी
-
DE जर्मन
-
EN अंग्रेज़ी (US)
-
EN अंग्रेज़ी (UK)
-
ES स्पैनिश
-
FR फ़्रेंच
-
IT इटैलियन
-
JA जापानी
-
PT पुर्तगाली (PT)
-
PT पुर्तगाली (BR)
-
ZH चीनी (सरल)
-
AD अदिघे
-
AF अफ़्रीकांस
-
AM ऐम्हेरिक
-
BE बेलारूसीयन
-
BG बुल्गारियन
-
BN बांग्ला
-
BS बोस्नियन
-
CA कैटेलन
-
CS चेक
-
DA डैनिश
-
EL ग्रीक
-
EO एस्पेरांटो
-
ET एस्तोनियन
-
FA फारसी
-
FI फ़िनिश
-
HE हीब्रू
-
HR क्रोएशियन
-
HU हंगरियन
-
HY आर्मेनियन
-
ID इंडोनेशियन
-
KA जॉर्जियन
-
KK कज़ाख़
-
KN कन्नड़
-
KO कोरियन
-
KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY किरगिज़
-
LT लिथुआनियन
-
LV लातवियन
-
MK मेसीडोनियन
-
MR मराठी
-
NL डच
-
NN नाइनोर्स्क
-
NO नॉर्वेजियन
-
PA पंजाबी
-
PL पोलिश
-
RO रोमेनियन
-
RU रूसी
-
SK स्लोवाक
-
SL स्लोवेनियन
-
SQ अल्बेनियन
-
SR सर्बियाई
-
SV स्वीडिश
-
TA तमिल
-
TE तेलुगु
-
TH थाई
-
TI तिग्रिन्या
-
TL तगालोग
-
TR तुर्क
-
UK यूक्रेनियन
-
UR उर्दू
-
VI वियतनामी
-

ਅਕਸਰ
ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਕ ਅਕਸਰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Akasara
sānū adhika akasara milaṇā cāhīdā hai!
अक्सर
हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!

ਲਗਭਗ
ਟੈਂਕ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Lagabhaga
ṭaiṅka lagabhaga khālī hai.
लगभग
टैंक लगभग खाली है।

ਕਦੇ ਵੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Kadē vī
tusīṁ sānū kadē vī kāla kara sakadē hō.
कभी भी
आप हमें कभी भी फोन कर सकते हैं।

ਪਹਿਲਾਂ
ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।
Pahilāṁ
uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.
पहले
वह अब से पहले से मोटी थी।

ਘਰ ਵਿੱਚ
ਘਰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ghara vica
ghara sabha tōṁ sōhaṇī jag‘hā hudī hai.
घर पर
घर सबसे सुंदर जगह है।

ਕਿਉਂ
ਦੁਨੀਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Ki‘uṁ
dunī‘ā isa tar‘hāṁ ki‘uṁ hai?
क्यों
दुनिया इस तरह क्यों है?

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।
Ghaṭa tōṁ ghaṭa
bāla kaṭā‘uṇa vālē nē ghaṭa tōṁ ghaṭa paisē la‘ē.
कम से कम
बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।

ਥੱਲੇ
ਉਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਗਿਰਦਾ ਹੈ।
Thalē
uha upara tōṁ thalē giradā hai.
नीचे
वह ऊपर से नीचे गिरता है।

ਅੰਦਰ
ਦੋਵਾਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
Adara
dōvāṁ adara ā rahē hana.
अंदर
ये दोनों अंदर आ रहे हैं।

ਕਿੱਥੇ
ਸਫ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Kithē
safara kithē jā rihā hai?
कहाँ
यात्रा कहाँ जा रही है?

ਇਕ ਵਾਰ
ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Ika vāra
ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.
एक बार
लोग एक बार इस गुफा में रहते थे।
