‫אוצר מילים‬

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

מחבק

הוא מחבק את אביו הזקן.

ਮੂਵ

ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Mūva

mērā bhatījā cala rihā hai.

להזוז

האחיין שלי הולך להזוז.

ਆਨੰਦ

ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੀ ਹੈ।

Ānada

uha zidagī dā ānada māṇadī hai.

נהנית

היא נהנית מהחיים.

ਵਾਪਸੀ

ਕੁੱਤਾ ਖਿਡੌਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

kutā khiḍauṇā vāpasa karadā hai.

להחזיר

הכלב החזיר את הצעצוע.

ਮਨਾਉਣਾ

ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Manā‘uṇā

usa nū akasara āpaṇī dhī nū khāṇa la‘ī manā‘uṇā paindā hai.

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨਣੀ ਹੈ।

Phaisalā karō

uha phaisalā nahīṁ kara sakadī ki kihaṛī jutī pahinaṇī hai.

לא יכולה להחליט

היא לא יכולה להחליט אילו נעליים ללבוש.

ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

Hōra agē jā‘ō

tusīṁ isa samēṁ hōra agē nahīṁ jā sakadē.

להמשיך

אתה לא יכול להמשיך יותר מכאן.

ਸੈਰ

ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦੇ ਪਾਰ ਲੰਘਿਆ।

Saira

samūha ika pula dē pāra laghi‘ā.

הלך

הקבוצה הלכה על הגשר.

ਵਿਆਖਿਆ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯੰਤਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vi‘ākhi‘ā

uha usanū samajhā‘undī hai ki iha yatara kivēṁ kama karadā hai.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਕਾਫ਼ਲਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

Jārī rakhō

kāfalā āpaṇā safara jārī rakhadā hai.

ממשיכה

השיירה ממשיכה במסעה.

ਰੀਨਿਊ

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Rīni‘ū

citarakāra kadha dē raga nū rīni‘ū karanā cāhudā hai.

לחדש

הצייר רוצה לחדש את צבע הקיר.

ਲੱਭੋ

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਮਿਲਿਆ!

Labhō

mainū ika sudara maśarūma mili‘ā!

מצאתי

מצאתי פטריה יפה!