‫אוצר מילים‬

ਨਿਰਭਰ

ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nirabhara

uha anhā hai atē bāharī madada ‘tē nirabhara karadā hai.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

ਬਰਫ਼

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ।

Barafa

aja bahuta baraphabārī hō‘ī.

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

ਭੇਜੋ

ਮਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

Bhējō

māla mainū ika paikēja vica bhēji‘ā jāvēgā.

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

Guma hō jā‘ō

maiṁ rasatē vica hī guma hō gi‘ā.

התבלבלתי

התבלבלתי בדרכי.

ਵਾਪਸ ਚਲਾਓ

ਮਾਂ ਧੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Vāpasa calā‘ō

māṁ dhī nū ghara vāpasa lai jāndī hai.

מוסיפה

האם מוסיפה את הבת הביתה.

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਹੁਣ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Bhējō

uha huṇa patara bhējaṇā cāhudī hai.

לשלוח

היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.

ਪੂਰਾ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣਾ ਜੌਗਿੰਗ ਰੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Pūrā

uha hara rōza āpaṇā jaugiga rūṭa pūrā karadā hai.

משלים

הוא משלים את מסלול הריצה שלו כל יום.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।

Ālē du‘ālē dēkhō

usanē mērē vala muṛa kē dēkhi‘ā atē musakarā‘i‘ā.

להסתכל

היא הסתכלה עלי וחייכה.

ਆਲੋਚਨਾ

ਬੌਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ālōcanā

bausa karamacārī dī ālōcanā karadā hai.

מבקר

הבוס מבקר את העובד.

ਦੁਹਰਾਓ

ਮੇਰਾ ਤੋਤਾ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Duharā‘ō

mērā tōtā mērā nāma duharā sakadā hai.

לחזור

התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.

ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ।

Nū suṭō

uha ika dūjē vala gēnda suṭadē hana.

לזרוק ל

הם זורקים את הכדור אחד לשני.