Kalmomi
Nynorsk – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
NN Nynorsk
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

skje
Rare ting skjer i draumar.
faru
Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.

motta
Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.
samu
Ya samu kara daga oga biyu.

krevje
Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.

byrje å springe
Atleten er i ferd med å byrje å springe.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

bu
Vi budde i eit telt på ferie.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

endre
Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.

ligge bak
Tida frå hennar ungdom ligg langt bak.
kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.

lytte
Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.
saurari
Ya ke son ya sauraro cikin cikakken cinyar matarsa mai ciwo.

takke
Han takka ho med blomar.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

frykte
Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

svikte
Vennen min svikta meg i dag.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.
