Kalmomi

വെറുപ്പ്

രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.

veruppu

randu aankuttikalum parasparam verukkunnu.

ki

Ɗan‘adamu biyu sun ki juna.

അസ്വസ്ഥനാകുക

അവൻ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയാകുന്നു.

aswasthanaakuka

avan appozhum koorkkam valikkunnathinal aval aswasthayaakunnu.

damu

Ta damu saboda yana korar yana.

പുറത്തു പോകണം

കുട്ടി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu pokanam

kutti purathekku pokaan aagrahikkunnu.

so tafi waje

Yaro ya so ya tafi waje.

ചിന്തിക്കുക

ചെസ്സിൽ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കണം.

chinthikkuka

chessil orupadu chinthikkanam.

tunani

Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

നടപ്പിലാക്കുക

അവൻ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നു.

nadappilaakkuka

avan attakuttappani nadathunnu.

gudanar

Ya gudanar da gyaran.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

അവൾ താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

thaazhekku nokku

aval thaazhvarayilekku nokkunnu.

duba ƙasa

Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

സാധുവായിരിക്കുക

വിസയ്ക്ക് ഇനി സാധുതയില്ല.

saadhuvaayirikkuka

visaykku eni saadhuthayilla.

dace

Bisani ba ta dace ba.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

aavashyam

apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.

buƙata

Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.

പേര്

നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രാജ്യങ്ങളുടെ പേര് നൽകാനാകും?

peru

ningalkku ethra rajyangalude peru nalkaanaakum?

suna

Nawa kasa zaka iya suna?

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

miss

avan thante kaamukiye orupadu mis cheyyunnu.

manta

Yana manta da budurwarsa sosai.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

tsaya

Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

raba

Ya raba hannunsa da zurfi.