Vocabulaire

женілу

Екеуі бір-бірін женіледі.

jenilw

Ekewi bir-birin jeniledi.

détester

Les deux garçons se détestent.

бастау

Әскерлер бастайды.

bastaw

Äskerler bastaydı.

commencer

Les soldats commencent.

түнде қалу

Біз машинада түнде қаламыз.

tünde qalw

Biz maşïnada tünde qalamız.

passer la nuit

Nous passons la nuit dans la voiture.

шығармау

Шайда сіздер көкімшікті шығармауыңызды көрсете аласыз.

şığarmaw

Şayda sizder kökimşikti şığarmawıñızdı körsete alasız.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

кесіп алу

Бүгінгі формаларды кесу керек.

kesip alw

Bügingi formalardı kesw kerek.

découper

Il faut découper les formes.

асып түсу

Қонылгы төбеден асып түседі.

asıp tüsw

Qonılgı töbeden asıp tüsedi.

pendre

Le hamac pend du plafond.

қайталау

Менің тотығым атымды қайталай алады.

qaytalaw

Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.

répéter

Mon perroquet peut répéter mon nom.

келісу

Олар келісті келісім жасау үшін.

kelisw

Olar kelisti kelisim jasaw üşin.

convenir

Ils sont convenus de conclure l’affaire.

бұру

Ол етті бұрады.

burw

Ol etti buradı.

tourner

Elle retourne la viande.

шығу

Поезд шықты.

şığw

Poezd şıqtı.

partir

Le train part.

көшіп келу

Жаңа көршілер жоғарғы қабатқа көшіп келеді.

köşip kelw

Jaña körşiler joğarğı qabatqa köşip keledi.

emménager

De nouveaux voisins emménagent à l’étage.

қар жаудыру

Бүгін көп қар жауды.

qar jawdırw

Bügin köp qar jawdı.

neiger

Il a beaucoup neigé aujourd’hui.