Vocabulaire

கிடைத்தது | இது கிடைத்தது நடு இரவு.
Kiṭaittatu | itu kiṭaittatu naṭu iravu.
presque | Il est presque minuit.

விட்டு | அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.
Viṭṭu | avaṉ vēṭṭaiyai viṭṭu celkiṉṟāṉ.
loin | Il emporte la proie au loin.

அடிக்கடி | நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!
Aṭikkaṭi | nām aṭikkaṭi oruvarukkoruvar cantippatu nalamāka uḷḷatu!
souvent | Nous devrions nous voir plus souvent!

உள்ளே | அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.
Uḷḷē | avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.
à l‘intérieur | Les deux entrent.