Vocabulaire

ਇਕ ਵਾਰ | ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Ika vāra | ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.
une fois | Autrefois, des gens vivaient dans la grotte.

ਫਿਰ | ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।
Phira | uha phira milē.
de nouveau | Ils se sont rencontrés de nouveau.

ਜਲਦੀ | ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਇੱਕ ਵਾਣਿਜਿਕ ਇਮਾਰਤ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Jaladī | ithē jaladī ika vāṇijika imārata khōl‘hī jāvēgī.
bientôt | Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.

ਵੀ | ਕੁੱਤਾ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵੀ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Vī | kutā mēza‘tē vī baiṭha sakadā hai.
aussi | Le chien est aussi autorisé à s‘asseoir à la table.