Vocabulaire

কখনও না

জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

Kakhana‘ō nā

jutā parē kakhana‘ō bichānāẏa calē yābēna nā!

jamais

Ne jamais aller au lit avec des chaussures !

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

pourquoi

Les enfants veulent savoir pourquoi tout est comme c‘est.

উদাহরণস্বরূপ

উদাহরণস্বরূপ, আপনি এই রংটি কেমন ভাবেন?

Udāharaṇasbarūpa

udāharaṇasbarūpa, āpani ē‘i raṇṭi kēmana bhābēna?

par exemple

Comment trouvez-vous cette couleur, par exemple ?

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

d‘abord

La sécurité d‘abord.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

chez soi

Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

très

L‘enfant a très faim.