Sanasto

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

mennä pieleen

Kaikki menee pieleen tänään!

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

tietää

Lapsi tietää vanhempiensa riidasta.

अनुकरण करणे

मुलाने विमानाचा अनुकरण केला.

Anukaraṇa karaṇē

mulānē vimānācā anukaraṇa kēlā.

jäljitellä

Lapsi jäljittelee lentokonetta.

उडी मारून पार करणे

खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

Uḍī mārūna pāra karaṇē

khēḷāḍūlā aḍathaḷyāvarūna uḍī mārūna pāra karāvī lāgatē.

hypätä yli

Urheilijan täytyy hypätä esteen yli.

मदत करणे

प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

Madata karaṇē

pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.

auttaa

Kaikki auttavat pystyttämään telttaa.

पहिल्याच स्थानावर येण

आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!

Pahilyāca sthānāvara yēṇa

ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!

tulla ensimmäisenä

Terveys tulee aina ensin!

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

olla

Sinun ei pitäisi olla surullinen!

आच्छादित करणे

ती तिच्या मुखाला आच्छादित केले.

Ācchādita karaṇē

tī ticyā mukhālā ācchādita kēlē.

peittää

Hän peittää kasvonsa.

खाणे

कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.

Khāṇē

kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.

syödä

Kanat syövät jyviä.

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

lähettää

Hän lähettää kirjeen.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

tarjota

Hän tarjosi kastella kukkia.

जाळू

त्याने एक सलाय जाळली.

Jāḷū

tyānē ēka salāya jāḷalī.

sytyttää

Hän sytytti tulitikun.