لغت

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

Ēkabāra

ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

কেন

তিনি আমাকে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ করছেন, কেন?

Kēna

tini āmākē rātēra khābārēra jan‘ya āmantraṇa karachēna, kēna?

چرا

چرا او من را برای شام دعوت می‌کند؟

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

অর্ধেক

গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

Ardhēka

glāsaṭi ardhēka khāli.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

প্রায়

আমি প্রায় হিট করেছি!

Prāẏa

āmi prāẏa hiṭa karēchi!

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

Sarbatra

plāsṭika sarbatra āchē.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.