Sõnavara

ਧੋਣਾ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਧੋਦੀ ਹੈ।

Dhōṇā

māṁ āpaṇē bacē nū dhōdī hai.

pesema

Ema peseb oma last.

ਨੇੜੇ ਆ

ਘੱਗਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

Nēṛē ā

ghagarē ika dūjē dē nēṛē ā rahē hana.

lähemale tulema

Teod tulevad üksteisele lähemale.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

rääkima

Keegi peaks temaga rääkima; ta on nii üksildane.

ਦੁਹਰਾਓ

ਮੇਰਾ ਤੋਤਾ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Duharā‘ō

mērā tōtā mērā nāma duharā sakadā hai.

kordama

Mu papagoi oskab mu nime korrata.

ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ।

Nāla lai jā‘ō

asīṁ ika krisamasa ṭrī nāla lai ga‘ē.

kaasa võtma

Me võtsime kaasa jõulupuu.

ਰੁਕੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Rukō

tuhānū lāla batī ‘tē rukaṇā cāhīdā hai.

peatuma

Sa pead punase tule juures peatuma.

ਰਿੰਗ

ਘੰਟੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੱਜਦੀ ਹੈ।

Riga

ghaṭī hara rōza vajadī hai.

helisema

Kell heliseb iga päev.

ਸੰਖੇਪ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Sakhēpa

tuhānū isa ṭaikasaṭa dē mukha nukati‘āṁ nū sakhēpa karana dī lōṛa hai.

kokku võtma

Sa pead sellest tekstist olulisemad punktid kokku võtma.

ਪੈਦਾਵਾਰ

ਰੋਬੋਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Paidāvāra

rōbōṭa nāla kō‘ī hōra sasatē vica utapādana kara sakadā hai.

tootma

Robottidega saab odavamalt toota.

ਕਾਲ

ਮੁੰਡਾ ਜਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Kāla

muḍā jinī ucī bōla sakadā hai.

hüüdma

Poiss hüüab nii valjult kui saab.

ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ।

Nū suṭō

uha ika dūjē vala gēnda suṭadē hana.

viskama

Nad viskavad teineteisele palli.

ਸਰਲ ਬਣਾਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Sarala baṇā‘ō

tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.

lihtsustama

Laste jaoks tuleb keerulisi asju lihtsustada.