Sõnavara

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

alla vaatama

Ta vaatab alla orgu.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

tõlkima

Ta oskab tõlkida kuues keeles.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

katma

Ta katab oma juukseid.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

koju sõitma

Pärast ostlemist sõidavad nad kahekesi koju.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

külastama

Vana sõber külastab teda.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

magama

Beebi magab.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

sünnitama

Ta sünnitas tervisliku lapse.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

reisima

Talle meeldib reisida ja ta on näinud paljusid riike.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

kandma

Eesel kannab rasket koormat.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

vastama

Ta vastab alati esimesena.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

edasi jõudma

Teod jõuavad aeglaselt edasi.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

vihkama

Need kaks poissi vihkavad teineteist.