Sõnavara

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

avama

Festival avati ilutulestikuga.

მოხდეს

აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.

mokhdes

ak ubeduri shemtkhveva mokhda.

juhtuma

Siin on juhtunud õnnetus.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

välja võtma

Ma võtan rahakotist arved välja.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

mõistma

Kõike arvutite kohta ei saa mõista.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

juhtuma

Unenägudes juhtub kummalisi asju.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

karjuma

Kui soovid, et sind kuuldaks, pead oma sõnumit valjult karjuma.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

maha jätma

Nad jätsid kogemata oma lapse jaama maha.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

loobuma

Ta loobus oma tööst.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

sisenema

Metroo just sisenes jaama.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

peale hüppama

Lehm on teisele peale hüpanud.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

eelistama

Meie tütar ei loe raamatuid; ta eelistab oma telefoni.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

püsti seisma

Ta ei suuda enam iseseisvalt püsti seista.