Sõnavara

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

---

jälle

Ta kirjutab kõik jälle üles.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

---

kunagi

Inimene ei tohiks kunagi alla anda.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

---

pool

Klaas on pooltühi.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

---

sisse

Need kaks tulevad sisse.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

---

samuti

Ta sõbranna on samuti purjus.

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

---

peaaegu

Paak on peaaegu tühi.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

---

seal

Eesmärk on seal.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

---

sinna

Mine sinna, siis küsi uuesti.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

---

väljas

Haige laps ei tohi väljas käia.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

---

väljas

Sööme täna väljas.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

---

sisse

Nad hüppavad vette sisse.

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

---

sisse

Kas ta läheb sisse või välja?