Vocabulario
Aprender verbos – panyabí

ਵੰਡ
ਉਹ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Vaḍa
uha ghara dā kama āpasa vica vaḍa laindē hana.
dividir
Se dividen las tareas del hogar entre ellos.

ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ
ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Khaṛē hō jā‘ō
uha huṇa āpaṇē dama ‘tē khaṛhī nahīṁ hō sakadī.
levantarse
Ya no puede levantarse por sí misma.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
ਨਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Bāhara kaḍhō
nadīnāṁ nū bāhara kaḍhaṇa dī lōṛa hai.
arrancar
Hay que arrancar las malas hierbas.

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਕਾਫ਼ਲਾ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Jārī rakhō
kāfalā āpaṇā safara jārī rakhadā hai.
continuar
La caravana continúa su viaje.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ
ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।
Khaṛā chaḍō
aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.
dejar
Hoy muchos tienen que dejar sus coches parados.

ਦਰਜ ਕਰੋ
ਉਹ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।
Daraja karō
uha hōṭala dē kamarē vica dākhala hō‘i‘ā.
entrar
Él entra en la habitación del hotel.

ਦਰਜ ਕਰੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।
Daraja karō
kirapā karakē huṇē kōḍa daraja karō.
introducir
Por favor, introduce el código ahora.

ਲਿਖੋ
ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Likhō
uha ciṭhī likha rihā hai.
escribir
Está escribiendo una carta.

ਬੋਝ
ਦਫਤਰ ਦਾ ਕੰਮ ਉਸ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਹੈ।
Bōjha
daphatara dā kama usa ‘tē bahuta bōjha hai.
cargar
El trabajo de oficina la carga mucho.

ਕੰਮ
ਉਹ ਆਦਮੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Kama
uha ādamī nālōṁ vadhī‘ā kama karadī hai.
trabajar
Ella trabaja mejor que un hombre.

ਕਾਰਨ
ਸ਼ਰਾਬ ਸਿਰ ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Kārana
śarāba sira darada dā kārana baṇa sakadī hai.
causar
El alcohol puede causar dolores de cabeza.
