Vocabulario

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

perdonar

Ella nunca podrá perdonarle por eso.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

dejar

Quien deje las ventanas abiertas invita a los ladrones.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

atrasar

El reloj atrasa unos minutos.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

hablar mal

Los compañeros de clase hablan mal de ella.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

golpear

El tren golpeó el coche.

ժամանակ վերցնել

Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։

dzgvel

Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:

llevar

Llevó mucho tiempo para que su maleta llegara.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

salir

A las chicas les gusta salir juntas.

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

exprimir

Ella exprime el limón.

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

votar

Los votantes están votando sobre su futuro hoy.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

ser eliminado

Muchos puestos serán eliminados pronto en esta empresa.

գնալ հետագա

Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ այս պահին:

gnal hetaga

Duk’ ch’ek’ karogh aveli arraj gnal ays pahin:

avanzar

No puedes avanzar más en este punto.

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

cubrir

Ella cubre su cabello.