Vocabulario

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

correr tras

La madre corre tras su hijo.

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

defender

Los dos amigos siempre quieren defenderse mutuamente.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

acostarse

Estaban cansados y se acostaron.

համաձայնել

Նրանք համաձայնեցան գործարքը կատարելու համար։

hamadzaynel

Nrank’ hamadzaynets’an gortsark’y katarelu hamar.

acordar

Ellos acordaron hacer el trato.

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

despertar

El despertador la despierta a las 10 a.m.

պատահել է

Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

patahel e

Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.

suceder

¿Le sucedió algo en el accidente laboral?

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

quitar

La excavadora está quitando la tierra.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջում։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.

exigir

Él está exigiendo compensación.

կանգառ

Կինը մեքենա է կանգնեցնում.

kangarr

Kiny mek’ena e kangnets’num.

detener

La mujer detiene un coche.

միացնել

Այս կամուրջը միացնում է երկու թաղամասեր։

miats’nel

Ays kamurjy miats’num e yerku t’aghamaser.

conectar

Este puente conecta dos barrios.

կուրանալ

Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

kuranal

Krtsk’anshannerov mardy kurats’el e.

quedarse ciego

El hombre con las insignias se ha quedado ciego.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

huir

Nuestro hijo quería huir de casa.