Vocabulario

ಮೊದಲಾಗಿ | ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

Modalāgi | modalāgi maduveya jōḍi nartisuttāre, nantara atithigaḷu nartisuttāre.

primero | Primero bailan los novios, luego los invitados.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ | ಮನೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ.

Maneyalli | maneyē atyanta sundaravāda sthaḷa.

en casa | En casa es el lugar más hermoso.

ಅದರ ಮೇಲೆ | ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

Adara mēle | avanu chāvaṇiya mēle hākikoṇḍu adara mēle kuḷitiddāne.

en él | Él sube al techo y se sienta en él.

ಯಾವಾಗಲೂ | ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

Yāvāgalū | illi yāvāgalū kere ittu.

siempre | Siempre hubo un lago aquí.