Vocabulario

ಸಹಜವಾಗಿ

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿಸಲ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ!

Sahajavāgi

nāvu heccu sahajavāgi pratisala nōḍikoḷḷabēkāgide!

a menudo

¡Deberíamos vernos más a menudo!

ದೀರ್ಘವಾಗಿ

ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾದರೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

Dīrghavāgi

nānu kāyabēkādare dīrghavāgi kāyabēkāyitu.

mucho tiempo

Tuve que esperar mucho tiempo en la sala de espera.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ

ಈ ಬಣ್ಣ ನಿಮಗೆ ಹೇಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

Udāharaṇege

ī baṇṇa nimage hēgide, udāharaṇege?

por ejemplo

¿Cómo te gusta este color, por ejemplo?

ಸಾಕಷ್ಟು

ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu

avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

suficiente

Ella quiere dormir y ha tenido suficiente del ruido.

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

lejos

Se lleva la presa lejos.

ಸಮ

ಈ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು, ಆದರೆ ಸಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಗಳು!

Sama

ī janaru vibhinnaru, ādare samavāgi āśāvādigaḷu!

igualmente

¡Estas personas son diferentes, pero igualmente optimistas!

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa

ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

a ninguna parte

Estas huellas llevan a ninguna parte.

ಈಗಾಗಲೇ

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē

avanu īgāgalē nidrisuttāne.

ya

¡Él ya está dormido!

ನಾವೇನು

ಯಾರಿಗೂ ನಾವೇನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದು.

Nāvēnu

yārigū nāvēnu āgabahudendu tiḷiyadu.

mañana

Nadie sabe qué será mañana.

ಅಲ್ಲಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

Alli

allige hōgi, nantara mattom‘me kēḷu.

allá

Ve allá, luego pregunta de nuevo.

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಕಣಿವೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

Keḷage

avanu kaṇivege keḷage hāruttāne.

abajo

Vuela hacia abajo al valle.

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Dinavellā

tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.

todo el día

La madre tiene que trabajar todo el día.