Vortprovizo
ukraina – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
UK ukraina
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

бити
Батьки не повинні бити своїх дітей.
byty
Batʹky ne povynni byty svoyikh ditey.
bati
Gepatroj ne devus bati siajn infanojn.

бити
Обережно, конь може бити!
byty
Oberezhno, konʹ mozhe byty!
bati
Atentu, la ĉevalo povas bati!

звільняти
Босс звільнив його.
zvilʹnyaty
Boss zvilʹnyv yoho.
forigi
La estro forigis lin.

рахувати
Вона рахує монети.
rakhuvaty
Vona rakhuye monety.
kalkuli
Ŝi kalkulas la monerojn.

перевіряти
Він перевіряє, хто там живе.
pereviryaty
Vin pereviryaye, khto tam zhyve.
kontroli
Li kontrolas kiu loĝas tie.

формувати
Ми разом формуємо гарну команду.
formuvaty
My razom formuyemo harnu komandu.
formi
Ni formi bonan teamon kune.

обслуговувати
Сьогодні нас обслуговує сам шеф-кухар.
obsluhovuvaty
Sʹohodni nas obsluhovuye sam shef-kukhar.
servi
La ĉefkuiristo hodiaŭ mem servas al ni.

з‘являтися
У воді раптово з‘явилася велика риба.
z‘yavlyatysya
U vodi raptovo z‘yavylasya velyka ryba.
aperi
Granda fiŝo subite aperis en la akvo.

говорити
В кінотеатрі не слід говорити гучно.
hovoryty
V kinoteatri ne slid hovoryty huchno.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.

отримувати
Вона отримала гарний подарунок.
otrymuvaty
Vona otrymala harnyy podarunok.
ricevi
Ŝi ricevis belan donacon.

вводити
Не слід вводити нафту в грунт.
vvodyty
Ne slid vvodyty naftu v hrunt.
enkonduki
Oleo ne devus esti enkondukita en la teron.
