Vortprovizo
hebrea – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HE hebrea
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

מכסה
הילד מכסה את אוזניו.
mksh
hyld mksh at avznyv.
kovri
La infano kovras siajn orelojn.

מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
konsumi
Ĉi tiu aparato mezuras kiom ni konsumas.

בנו
הם בנו הרבה ביחד.
bnv
hm bnv hrbh byhd.
konstrui
Ili multe konstruis kune.

לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
pensi malsame
Por esti sukcesa, vi foje devas pensi malsame.

לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!
lnhsh
ath tsryk lnhsh my any!
diveni
Vi devas diveni kiu mi estas!

אני לא מעז
אני לא מעז לקפוץ למים.
any la m’ez
any la m’ez lqpvts lmym.
aŭdaci
Mi ne aŭdacas salti en la akvon.

עבד
האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.
’ebd
havpnv’e shbvr; hva kbr la ’evbd.
funkcii
La motorciklo estas rompita; ĝi ne plu funkcias.

להגדיל
האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.
lhgdyl
havklvsyh htgdlh bavpn mshm’evty.
kreski
La loĝantaro signife kreskis.

השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
surprizi
La surprizo ŝin silentigas.

אירע
משהו רע אירע.
ayr’e
mshhv r’e ayr’e.
okazi
Io malbona okazis.

לטעות
תחשוב היטב כדי שלא תטעה!
lt’evt
thshvb hytb kdy shla tt’eh!
erari
Pripensu zorge por ke vi ne eraru!
