Vortprovizo

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

malfermi

Kiu malfermas la fenestrojn invitas ŝtelistojn!

આસપાસ કૂદકો

બાળક ખુશીથી આસપાસ કૂદી રહ્યું છે.

Āsapāsa kūdakō

bāḷaka khuśīthī āsapāsa kūdī rahyuṁ chē.

saltadi

La infano ĝoje saltadas.

મુસાફરી

અમે યુરોપમાં મુસાફરી કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Musāpharī

amē yurōpamāṁ musāpharī karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

vojaĝi

Ni ŝatas vojaĝi tra Eŭropo.

અટકી જવું

તે દોરડા પર અટવાઈ ગયો.

Aṭakī javuṁ

tē dōraḍā para aṭavā‘ī gayō.

blokiĝi

Li blokiĝis sur ŝnuro.

પ્રાપ્ત

વૃદ્ધાવસ્થામાં તેને સારું પેન્શન મળે છે.

Prāpta

vr̥d‘dhāvasthāmāṁ tēnē sāruṁ pēnśana maḷē chē.

ricevi

Li ricevas bonan pension en sia maljunaĝo.

આશ્ચર્યચકિત થવું

જ્યારે તેણીને સમાચાર મળ્યા ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

Āścaryacakita thavuṁ

jyārē tēṇīnē samācāra maḷyā tyārē tē āścaryacakita tha‘ī gayō.

miri

Ŝi miris kiam ŝi ricevis la novaĵon.

બહાર કાઢો

તે લીંબુ નિચોવે છે.

Bahāra kāḍhō

tē līmbu nicōvē chē.

elpremi

Ŝi elpremas la citronon.

ચૂકી

તે ખીલી ચૂકી ગયો અને પોતે ઘાયલ થયો.

Cūkī

tē khīlī cūkī gayō anē pōtē ghāyala thayō.

maltrafi

Li maltrafis la najlon kaj vundiĝis.

મારી નાખો

સાપે ઉંદરને મારી નાખ્યો.

Mārī nākhō

sāpē undaranē mārī nākhyō.

mortigi

La serpento mortigis la muson.

ભાગી જાઓ

કેટલાક બાળકો ઘરેથી ભાગી જાય છે.

Bhāgī jā‘ō

kēṭalāka bāḷakō gharēthī bhāgī jāya chē.

forkuri

Iuj infanoj forkuras el hejmo.

મર્યાદા

આહાર દરમિયાન, તમારે તમારા ખોરાકનું સેવન મર્યાદિત કરવું પડશે.

Maryādā

āhāra daramiyāna, tamārē tamārā khōrākanuṁ sēvana maryādita karavuṁ paḍaśē.

limigi

Dum dieto, oni devas limigi sian manĝaĵon.

કૉલ

છોકરો ગમે તેટલા મોટેથી બોલાવે છે.

Kŏla

chōkarō gamē tēṭalā mōṭēthī bōlāvē chē.

voki

La knabo vokas tiel laŭte kiel li povas.