Vocabulary

ਲਗਭਗ

ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਗਿਆ!

Lagabhaga

maiṁ lagabhaga māra gi‘ā!

almost

I almost hit!

ਸਹੀ

ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

Sahī

śabada sahī tarīkē nāla sapēla nahīṁ kītā gi‘ā.

correct

The word is not spelled correctly.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Asala vica

kī maiṁ asala vica isa nū viśavāsa kara sakadā hāṁ?

really

Can I really believe that?

ਕਦੇ ਵੀ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Kadē vī

tusīṁ sānū kadē vī kāla kara sakadē hō.

anytime

You can call us anytime.

ਅਕੇਲਾ

ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Akēlā

maiṁ sārī śāma akēlā ānada uṭhā rihā hāṁ.

alone

I am enjoying the evening all alone.

ਰਾਤ ਨੂੰ

ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।

Rāta nū

cadaramā rāta nū camakadā hai.

at night

The moon shines at night.

ਇਸ ‘ਤੇ

ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Isa‘tē

uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.

on it

He climbs onto the roof and sits on it.

ਕਿਉਂ

ਬੱਚੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।

Ki‘uṁ

bacē jāṇanā cāhudē hana ki sabha kujha isa tarāṁ ki‘uṁ hai.

why

Children want to know why everything is as it is.

ਪਹਿਲਾਂ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

Pahilāṁ

surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.

first

Safety comes first.

ਇੱਕੱਠੇ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.

together

We learn together in a small group.

ਘਰ ਵਿੱਚ

ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹੈ!

Ghara vica

ghara vica sabha tōṁ sudara hai!

at home

It is most beautiful at home!

ਲੰਮਾ

ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

Lamā

mainū itazāra dē kamarē‘ca lamā itazāra karanā pi‘ā.

long

I had to wait long in the waiting room.