Βασικός
Βασικά | Πρώτες Βοήθειες | Φράσεις για αρχάριους
-
EL
Ελληνικά
-
AR
Αραβικά
-
DE
Γερμανικά
-
EN
Αγγλικά (US)
-
EN
Αγγλικά (UK)
-
ES
Ισπανικά
-
FR
Γαλλικά
-
IT
Ιταλικά
-
JA
Ιαπωνικά
-
PT
Πορτογαλικά (PT)
-
PT
Πορτογαλικά (BR)
-
ZH
Κινεζικά (Απλοποιημένα)
-
AD
Αντίγε
-
AF
Αφρικάανς
-
AM
Αμχαρικά
-
BE
Λευκορωσικά
-
BG
Βουλγαρικά
-
BN
Βεγγαλική
-
BS
Βοσνιακά
-
CA
Καταλανικά
-
CS
Τσεχικά
-
DA
Δανικά
-
EL
Ελληνικά
-
EO
Εσπεράντο
-
ET
Εσθονικά
-
FA
Περσικά
-
FI
Φινλανδικά
-
HE
Εβραϊκά
-
HI
Χίντι
-
HR
Κροατικά
-
HU
Ουγγρικά
-
ID
Ινδονησιακά
-
KA
Γεωργιανά
-
KK
Καζακστανικά
-
KN
Κανάντα
-
KO
Κορεατικά
-
KU
Κουρδικά (Κουρμαντζί)
-
KY
Κιργιζιανά
-
LT
Λιθουανικά
-
LV
Λετονικά
-
MK
Σλαβομακεδονικά
-
MR
Μαραθικά
-
NL
Ολλανδικά
-
NN
Νορβηγικό nynorsk
-
NO
Νορβηγικά
-
PA
Παντζάμπι
-
PL
Πολωνικά
-
RO
Ρουμανικά
-
RU
Ρωσικά
-
SK
Σλοβακικά
-
SL
Σλοβενικά
-
SQ
Αλβανικά
-
SR
Σερβικά
-
SV
Σουηδικά
-
TA
Ταμίλ
-
TE
Τελούγκου
-
TH
Ταϊλανδεζικά
-
TI
Τιγρινιακά
-
TL
Φιλιππινέζικα
-
TR
Τουρκικά
-
UK
Ουκρανικά
-
UR
Ουρντού
-
VI
Βιετναμεζικά
-
-
HY
Αρμενικα
-
AR
Αραβικά
-
DE
Γερμανικά
-
EN
Αγγλικά (US)
-
EN
Αγγλικά (UK)
-
ES
Ισπανικά
-
FR
Γαλλικά
-
IT
Ιταλικά
-
JA
Ιαπωνικά
-
PT
Πορτογαλικά (PT)
-
PT
Πορτογαλικά (BR)
-
ZH
Κινεζικά (Απλοποιημένα)
-
AD
Αντίγε
-
AF
Αφρικάανς
-
AM
Αμχαρικά
-
BE
Λευκορωσικά
-
BG
Βουλγαρικά
-
BN
Βεγγαλική
-
BS
Βοσνιακά
-
CA
Καταλανικά
-
CS
Τσεχικά
-
DA
Δανικά
-
EO
Εσπεράντο
-
ET
Εσθονικά
-
FA
Περσικά
-
FI
Φινλανδικά
-
HE
Εβραϊκά
-
HI
Χίντι
-
HR
Κροατικά
-
HU
Ουγγρικά
-
HY
Αρμενικα
-
ID
Ινδονησιακά
-
KA
Γεωργιανά
-
KK
Καζακστανικά
-
KN
Κανάντα
-
KO
Κορεατικά
-
KU
Κουρδικά (Κουρμαντζί)
-
KY
Κιργιζιανά
-
LT
Λιθουανικά
-
LV
Λετονικά
-
MK
Σλαβομακεδονικά
-
MR
Μαραθικά
-
NL
Ολλανδικά
-
NN
Νορβηγικό nynorsk
-
NO
Νορβηγικά
-
PA
Παντζάμπι
-
PL
Πολωνικά
-
RO
Ρουμανικά
-
RU
Ρωσικά
-
SK
Σλοβακικά
-
SL
Σλοβενικά
-
SQ
Αλβανικά
-
SR
Σερβικά
-
SV
Σουηδικά
-
TA
Ταμίλ
-
TE
Τελούγκου
-
TH
Ταϊλανδεζικά
-
TI
Τιγρινιακά
-
TL
Φιλιππινέζικα
-
TR
Τουρκικά
-
UK
Ουκρανικά
-
UR
Ουρντού
-
VI
Βιετναμεζικά
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Καλημέρα! Τι κάνετε;
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
τα πάω καλά!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Δεν νιώθω τόσο καλά!
Բարի լույս։
Bari luys.
Καλημέρα!
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Καλησπέρα!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
Καληνύχτα!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Αντίο! Αντίο!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Από πού προέρχονται οι άνθρωποι;
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Κατάγομαι από την Αφρική.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Είμαι από τις ΗΠΑ.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Το διαβατήριό μου έφυγε και τα λεφτά μου.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
Ω λυπάμαι!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Μιλάω γαλλικά.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Δεν μιλάω πολύ καλά γαλλικά.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Δεν μπορώ να σε καταλάβω!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Μπορείτε παρακαλώ να μιλήσετε αργά;
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Μπορείτε παρακαλώ να το επαναλάβετε;
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Μπορείτε παρακαλώ να το γράψετε αυτό;
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
Ποιος είναι αυτός; Τι κάνει;
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
Δεν το ξέρω.
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
Πώς σε λένε;
Իմ անունը…
Im anuny…
Το όνομά μου είναι…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
Ευχαριστώ!
Բարի գալուստ։
Bari galust.
Καλώς ήρθες.
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
Τι κάνεις για να ζήσεις;
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Δουλεύω στη Γερμανία.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Μπορώ να σου αγοράσω έναν καφέ;
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Μπορώ να σας προσκαλέσω σε δείπνο;
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
Είστε παντρεμένος;
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
Έχετε παιδιά; - Ναι, μια κόρη και ένας γιος.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Είμαι ακόμα single.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Το μενού, παρακαλώ!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
Φαίνεσαι όμορφη.
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
μου αρέσεις.
Ողջույն
Voghjuyn
Εβίβα!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
σε αγαπώ.
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Μπορώ να σε πάω σπίτι;
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
Ναί! - Όχι! - Ίσως!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Ο λογαριασμός, παρακαλώ!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Θέλουμε να πάμε στο σιδηροδρομικό σταθμό.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Πηγαίνετε ευθεία, μετά δεξιά, μετά αριστερά.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
έχω χαθεί.
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Πότε έρχεται το λεωφορείο;
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Χρειάζομαι ταξί.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Πόσο κοστίζει;
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Αυτό είναι πολύ ακριβό!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
Βοήθεια!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
Τι συνέβη;
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Χρειάζομαι γιατρό!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Που πονάει;
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Έχω ζαλάδα.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
έχω πονοκέφαλο.
