Wortschatz

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar paṟkaḷai caripārkkiṟār.

kontrollieren

Die Zahnärztin kontrolliert die Zähne.

அச்சு

புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அச்சிடப்படுகின்றன.

Accu

puttakaṅkaḷ maṟṟum ceytittāḷkaḷ acciṭappaṭukiṉṟaṉa.

drucken

Bücher und Zeitungen werden gedruckt.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

Cēra

nāy avarkaḷukku cērntu celkiṉṟatu.

mitgehen

Der Hund geht mit ihnen mit.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

Vīṭṭiṟku ōṭṭuṅkaḷ

ṣāppiṅ muṭintu iruvarum vīṭṭiṟkuc ceṉṟaṉar.

heimfahren

Nach dem Einkauf fahren die beiden heim.

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

Tiruppam

avaḷ iṟaicciyait tiruppukiṟāḷ.

wenden

Sie wendet das Fleisch.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

Naṭaṉam

avarkaḷ kātalil ṭēṅkō naṭaṉamāṭukiṟārkaḷ.

tanzen

Sie tanzen verliebt einen Tango.

ஓடிவிடு

சில குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார்கள்.

Ōṭiviṭu

cila kuḻantaikaḷ vīṭṭai viṭṭu ōṭiviṭuvārkaḷ.

durchbrennen

Manche Kinder brennen von zu Hause durch.

செல்ல வேண்டும்

எனக்கு அவசரமாக விடுமுறை தேவை; நான் போக வேண்டும்!

Cella vēṇṭum

eṉakku avacaramāka viṭumuṟai tēvai; nāṉ pōka vēṇṭum!

wegmüssen

Ich brauche dringend Urlaub, ich muss weg!

தேடல்

திருடன் வீட்டைத் தேடுகிறான்.

Tēṭal

tiruṭaṉ vīṭṭait tēṭukiṟāṉ.

durchsuchen

Der Einbrecher durchsucht das Haus.

பொறுப்பு

சிகிச்சைக்கு மருத்துவர் பொறுப்பு.

Poṟuppu

cikiccaikku maruttuvar poṟuppu.

verantworten

Der Arzt verantwortet die Therapie.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

korrigieren

Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

Utai

avarkaḷ utaikka virumpukiṟārkaḷ, āṉāl ṭēpiḷ cākkaril maṭṭumē.

kicken

Sie kicken gern, aber nur beim Tischfußball.