Wortschatz

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

zeigen

Er zeigt seinem Kind die Welt.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

vorübergehen

Die Zeit des Mittelalters ist vorübergegangen.

ঝুলিয়ে থাকা

জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.

herunterhängen

Die Hängematte hängt von der Decke herunter.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

mieten

Er mietete einen Wagen.

ব্যাখ্যা করা

তিনি তার কাছে যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

tini tāra kāchē yantraṭi kībhābē kāja karē byākhyā karēna.

erläutern

Sie erläutert ihm, wie das Gerät funktioniert.

আমদানি করা

অন্যান্য দেশ থেকে অনেক পণ্য আমদানি করা হয়।

Āmadāni karā

an‘yān‘ya dēśa thēkē anēka paṇya āmadāni karā haẏa.

importieren

Viele Güter werden aus anderen Ländern importiert.

পছন্দ করা

আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।

Pachanda karā

āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.

bevorzugen

Unsere Tochter liest keine Bücher, sie bevorzugt ihr Handy.

দাঁড়ান

সে এখন নিজে দাঁড়াতে পারে না।

Dām̐ṛāna

sē ēkhana nijē dām̐ṛātē pārē nā.

aufstehen

Sie kann nicht mehr allein aufstehen.

লেখা

তিনি তার ব্যবসা আইডিয়া লেখতে চান।

Lēkhā

tini tāra byabasā ā‘iḍiẏā lēkhatē cāna.

niederschreiben

Sie will Ihre Geschäftsidee niederschreiben.

ঢেকে দেওয়া

সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.

belegen

Sie hat das Brot mit Käse belegt.

হাঁটা

এই পাথটি হাঁটা যাবে না।

Hām̐ṭā

ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.

begehen

Diesen Weg darf man nicht begehen.

বাজানো

কে দরজা ঘণ্টা বাজিয়েছে?

Bājānō

kē darajā ghaṇṭā bājiẏēchē?

klingeln

Wer hat an der Tür geklingelt?