Wortschatz

ಕೆಲಸ

ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

Kelasa

ī bāri adu kāryarūpakke baralilla.

klappen

Dieses Mal hat es nicht geklappt.

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Peṭṭigeya horage yōcisu

yaśasviyāgalu, nīvu kelavom‘me peṭṭigeya horage yōcisabēku.

querdenken

Wer Erfolg haben will, muss auch mal querdenken.

ಸುಟ್ಟು

ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

nīvu haṇavannu suḍabāradu.

anbrennen

Geldscheine sollte man nicht anbrennen.

ಬಣ್ಣ

ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Baṇṇa

nānu nanna apārṭmeṇṭ annu citrisalu bayasuttēne.

streichen

Ich will meine Wohnung streichen.

ಬಾಡಿಗೆ

ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು.

Bāḍige

avanu kārannu bāḍigege paḍedanu.

mieten

Er mietete einen Wagen.

ಗೊತ್ತು

ಅವಳು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

Gottu

avaḷu anēka pustakagaḷannu bahutēka hr̥dayadinda tiḷididdāḷe.

kennen

Sie kennt viele Bücher fast auswendig.

ಕರೆ

ಶಿಕ್ಷಕನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kare

śikṣakanu vidyārthiyannu kareyuttāne.

aufrufen

Der Lehrer ruft die Schülerin auf.

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

mitnehmen

Wir haben einen Weihnachtsbaum mitgenommen.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

steckenbleiben

Das Rad ist im Schlamm steckengeblieben.

ಮಲಗು

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Malagu

avaru antimavāgi ondu rātri malagalu bayasuttāre.

ausschlafen

Sie wollen endlich mal eine Nacht ausschlafen!

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Rātri kaḷeyalu

nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.

übernachten

Wir übernachten im Auto.

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಆರು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

Anuvāda

avaru āru bhāṣegaḷa naḍuve anuvādisabahudu.

übersetzen

Er kann zwischen sechs Sprachen übersetzen.