Wortschatz

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

heim

Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

jederzeit

Sie können uns jederzeit anrufen.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

bisschen

Ich will ein bisschen mehr.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

etwas

Ich sehe etwas Interessantes!

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

nicht

Ich mag den Kaktus nicht.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

stets

Die Technik wird stets komplizierter.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

wirklich

Kann ich das wirklich glauben?

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

sehr

Das Kind ist sehr hungrig.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

fort

Er trägt die Beute fort.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

lange

Ich musste lange im Wartezimmer warten.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

beinahe

Ich hätte beinahe getroffen!