Wortschatz

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

zu viel

Er hat immer zu viel gearbeitet.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

bisschen

Ich will ein bisschen mehr.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

nur

Auf der Bank sitzt nur ein Mann.

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

stets

Die Technik wird stets komplizierter.

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

jetzt

Soll ich ihn jetzt anrufen?

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

próta

I asfáleia érchetai próta.

zuerst

Sicherheit kommt zuerst.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

hinaus

Das kranke Kind darf nicht hinaus.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

nochmal

Er schreibt alles nochmal.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

niemals

Man darf niemals aufgeben.

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

sostá

I léxi den échei grafteí sostá.

richtig

Das Wort ist nicht richtig geschrieben.

μαζί

Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.

mazí

Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.

miteinander

Wir lernen miteinander in einer kleinen Gruppe.