Wortschatz

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

Etuvum illāta

inta pātaikaḷ etuvum illāta iṭattukku cellukiṉṟaṉa.

nirgendwohin

Diese Schienen führen nirgendwohin.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē

pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

hinaus

Das kranke Kind darf nicht hinaus.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

Kīḻē

avaṉ mēliruntu kīḻē viḻukiṉṟāṉ.

herab

Er stürzt von oben herab.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

immer

Hier war immer ein See.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

Nīṇṭa kālam

nāṉ kātal aṟaiyil nīṇṭa kālam kāttiruntēṉ.

lange

Ich musste lange im Wartezimmer warten.

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Kaṭantu

avaḷ skūṭṭarai koṇṭu teruvai kaṭantu cella virumpukiṟāḷ.

hinüber

Sie will mit dem Roller die Straße hinüber.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

Mēlē

avaṉ malaiyai mēlē ēṟi celkiṉṟāṉ.

hinauf

Er klettert den Berg hinauf.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

Viraivil

avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.

eben

Sie ist eben wach geworden.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

Cērntu

iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

Ataṉāl

nāy ataṉāl mēcaikku uṭkāra aṉumati irukkiṉṟatu.

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

எப்போதும்

கால்கள் உடைந்து படுக்க எப்போதும் செல்ல வேண்டாம்!

Eppōtum

kālkaḷ uṭaintu paṭukka eppōtum cella vēṇṭām!

nie

Geh nie mit Schuhen ins Bett!

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

Cērntu

nām oru ciṟiya kuḻuvil cērntu kaṟṟukkoḷḷukiṉṟōm.

miteinander

Wir lernen miteinander in einer kleinen Gruppe.