Wortschatz

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

hinaus

Das kranke Kind darf nicht hinaus.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nirgendwohin

Diese Schienen führen nirgendwohin.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

gleich

Diese Menschen sind verschieden, aber gleich optimistisch!

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

viel

Ich lese wirklich viel.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

wirklich

Kann ich das wirklich glauben?

በዚያ

በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።

bezīya

bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.

dorthin

Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

raus

Er will gern raus aus dem Gefängnis.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

hinunter

Er fliegt hinunter ins Tal.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

irgendwo

Ein Hase hat sich irgendwo versteckt.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

nochmal

Er schreibt alles nochmal.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.