Wortschatz

ದೂರದ

ದೂರದ ಮನೆ

dūrada

dūrada mane

entlegen

das entlegene Haus

ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ

ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಕಣ್ಣಾರ

asambad‘dhavāda

asambad‘dhavāda kaṇṇāra

absurd

eine absurde Brille

ಕೋಪಗೊಂಡ

ಕೋಪಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ

kōpagoṇḍa

kōpagoṇḍa polīs adhikāri

zornig

der zornige Polizist

ಗಾಢವಾದ

ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶ

gāḍhavāda

gāḍhavāda ākāśa

düster

ein düsterer Himmel

ಕಲ್ಲುಮಯವಾದ

ಕಲ್ಲುಮಯವಾದ ದಾರಿ

kallumayavāda

kallumayavāda dāri

steinig

ein steiniger Weg

ಬಿಳಿಯ

ಬಿಳಿಯ ಪ್ರದೇಶ

biḷiya

biḷiya pradēśa

weiß

die weiße Landschaft

ಅನಂತ

ಅನಂತ ರಸ್ತೆ

ananta

ananta raste

endlos

eine endlose Straße

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

üblich

ein üblicher Brautstrauß

ಕ್ಷಣಿಕ

ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟ

kṣaṇika

kṣaṇika nōṭa

kurz

ein kurzer Blick

ಏಕಾಂಗಿಯಾದ

ಏಕಾಂಗಿ ತಾಯಿ

ēkāṅgiyāda

ēkāṅgi tāyi

alleinstehend

eine alleinstehende Mutter

ವಳವಾದ

ವಳವಾದ ರಸ್ತೆ

vaḷavāda

vaḷavāda raste

kurvig

die kurvige Straße

ಕಚ್ಚಾ

ಕಚ್ಚಾ ಮಾಂಸ

kaccā

kaccā mānsa

roh

rohes Fleisch