Ordliste

బయట

ఆయన చివరికి చేరలేని బయటకు వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాడు.

Bayaṭa

āyana civariki cēralēni bayaṭaku veḷlālani āśistunnāḍu.

ud

Han vil gerne komme ud af fængslet.

ఎప్పుడైనా

మీరు ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

Eppuḍainā

mīru eppuḍainā māku kāl cēyavaccu.

når som helst

Du kan ringe til os når som helst.

ఎప్పుడూ

ఎప్పుడూ బూటులతో పడుకుండు వెళ్ళవద్దు!

Eppuḍū

eppuḍū būṭulatō paḍukuṇḍu veḷḷavaddu!

aldrig

Gå aldrig i seng med sko på!

అక్కడికి

ఆయన ఆహారానికి అక్కడికి తీసుకుపోతున్నాడు.

Akkaḍiki

āyana āhārāniki akkaḍiki tīsukupōtunnāḍu.

væk

Han bærer byttet væk.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

hvorfor

Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.

బయట

మేము ఈరోజు బయట తింటాము.

Bayaṭa

mēmu īrōju bayaṭa tiṇṭāmu.

udenfor

Vi spiser udenfor i dag.

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

Kēvalaṁ

ben̄cupai kēvalaṁ oka puruṣuḍu kūrcuni uṇṭāḍu.

kun

Der sidder kun en mand på bænken.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

længe

Jeg måtte vente længe i venteværelset.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

Kēvalaṁ

āme kēvalaṁ lēcindi.

lige

Hun vågnede lige.

బయటకు

ఆమె నీటిలో నుండి బయటకు రాబోతుంది.

Bayaṭaku

āme nīṭilō nuṇḍi bayaṭaku rābōtundi.

ud

Hun kommer ud af vandet.

నిన్న

నిన్న తక్కువ వర్షాలు పడ్డాయి.

Ninna

ninna takkuva varṣālu paḍḍāyi.

i går

Det regnede kraftigt i går.