Ordliste
Punjabi – Biordsøvelse
-
DA Dansk
-
AR Arabisk
-
DE Tysk
-
EN Engelsk (US)
-
EN Engelsk (UK)
-
ES Spansk
-
FR Fransk
-
IT Italiensk
-
JA Japansk
-
PT Portugisisk (PT)
-
PT Portugisisk (BR)
-
ZH Kinesisk (forenklet)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisk
-
BE Hviderussisk
-
BG Bulgarsk
-
BN Bengali
-
BS Bosnisk
-
CA Katalansk
-
CS Tjekkisk
-
DA Dansk
-
EL Græsk
-
EO Esperanto
-
ET Estisk
-
FA Persisk
-
FI Finsk
-
HE Hebraisk
-
HI Hindi
-
HR Kroatisk
-
HU Ungarsk
-
HY Armensk
-
ID Indonesisk
-
KA Georgisk
-
KK Kasakhisk
-
KN Kannada
-
KO Koreansk
-
KU Kurdisk (kurmanji)
-
KY Kirgisk
-
LT Litauisk
-
LV Lettisk
-
MK Makedonsk
-
MR Marathi
-
NL Nederlandsk
-
NN Nynorsk
-
NO Norsk
-
PL Polsk
-
RO Rumænsk
-
RU Russisk
-
SK Slovakisk
-
SL Slovensk
-
SQ Albansk
-
SR Serbisk
-
SV Svensk
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailandsk
-
TI Tigrinyansk
-
TL Tagalog
-
TR Tyrkisk
-
UK Ukrainsk
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisk
-
-
PA Punjabi
-
AR Arabisk
-
DE Tysk
-
EN Engelsk (US)
-
EN Engelsk (UK)
-
ES Spansk
-
FR Fransk
-
IT Italiensk
-
JA Japansk
-
PT Portugisisk (PT)
-
PT Portugisisk (BR)
-
ZH Kinesisk (forenklet)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisk
-
BE Hviderussisk
-
BG Bulgarsk
-
BN Bengali
-
BS Bosnisk
-
CA Katalansk
-
CS Tjekkisk
-
EL Græsk
-
EO Esperanto
-
ET Estisk
-
FA Persisk
-
FI Finsk
-
HE Hebraisk
-
HI Hindi
-
HR Kroatisk
-
HU Ungarsk
-
HY Armensk
-
ID Indonesisk
-
KA Georgisk
-
KK Kasakhisk
-
KN Kannada
-
KO Koreansk
-
KU Kurdisk (kurmanji)
-
KY Kirgisk
-
LT Litauisk
-
LV Lettisk
-
MK Makedonsk
-
MR Marathi
-
NL Nederlandsk
-
NN Nynorsk
-
NO Norsk
-
PA Punjabi
-
PL Polsk
-
RO Rumænsk
-
RU Russisk
-
SK Slovakisk
-
SL Slovensk
-
SQ Albansk
-
SR Serbisk
-
SV Svensk
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailandsk
-
TI Tigrinyansk
-
TL Tagalog
-
TR Tyrkisk
-
UK Ukrainsk
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisk
-

ਥੱਲੇ
ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Thalē
uha thalē vēkha rahē hana.
ned
De kigger ned på mig.

ਥੱਲੇ
ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē
uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
ned
Han flyver ned i dalen.

ਕੱਲ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
Kala
kō‘ī nahīṁ jāṇadā ki kala kī hōvēgā.
i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.

ਸਾਰੇ
ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Sārē
ithē tusīṁ sārē jagata dē jhaḍē dēkha sakadē hō.
alle
Her kan du se alle verdens flag.

ਹੁਣ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੂੰ?
Huṇa
maiṁ usanū huṇa kāla karū?
nu
Skal jeg ringe til ham nu?

ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina
māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.

ਪਹਿਲਾਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
Pahilāṁ
surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.
først
Sikkerhed kommer først.

ਬਾਹਰ
ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Bāhara
bīmāra bacā bāhara nahīṁ jā sakadā.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.

ਦੂਰ
ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Dūra
uha śikāra nū dūra lai jāndā hai.
væk
Han bærer byttet væk.

ਬਾਹਰ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Bāhara
uha pāṇī tōṁ bāhara ā rahī hai.
ud
Hun kommer ud af vandet.

ਸਿਰਫ
ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।
Sirapha
bain̄ca‘tē sirapha ika ādamī baiṭhā hai.
kun
Der sidder kun en mand på bænken.
