Ordliste

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

aldrig

Man skal aldrig give op.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

om morgenen

Jeg skal stå op tidligt om morgenen.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

nok

Hun vil sove og har fået nok af støjen.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

nogensinde

Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

på det

Han klatrer op på taget og sidder på det.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

før

Hun var tykkere før end nu.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

men

Huset er lille, men romantisk.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

hjem

Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

hvorfor

Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

om natten

Månen skinner om natten.

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

ofte

Vi burde se hinanden oftere!

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.