Slovník

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

zasnoubit se

Tajně se zasnoubili!

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

Poy

kuḻantaikaḷ pullil oṉṟāka paṭuttirukkiṟārkaḷ.

ležet

Děti společně leží na trávníku.

கட்ட

சீனப் பெருஞ்சுவர் எப்போது கட்டப்பட்டது?

Kaṭṭa

cīṉap peruñcuvar eppōtu kaṭṭappaṭṭatu?

postavit

Kdy byla postavena Velká čínská zeď?

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.

Oli

avaḷ kural aṟputamāka olikkiṟatu.

znít

Její hlas zní fantasticky.

முடிவு

எந்த காலணிகளை அணிய வேண்டும் என்பதை அவளால் தீர்மானிக்க முடியாது.

Muṭivu

enta kālaṇikaḷai aṇiya vēṇṭum eṉpatai avaḷāl tīrmāṉikka muṭiyātu.

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

விமர்சிக்க

முதலாளி பணியாளரை விமர்சிக்கிறார்.

Vimarcikka

mutalāḷi paṇiyāḷarai vimarcikkiṟār.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

Cāppiṭa

iṉṟu nām eṉṉa cāppiṭa vēṇṭum?

jíst

Co dnes chceme jíst?

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

Muḻumaiyāṉa

putirai muṭikka muṭiyumā?

dokončit

Můžeš dokončit ten puzzle?

மீண்டும் கண்டுபிடி

நகர்ந்த பிறகு எனது பாஸ்போர்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

Mīṇṭum kaṇṭupiṭi

nakarnta piṟaku eṉatu pāspōrṭṭaik kaṇṭupiṭikka muṭiyavillai.

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

Nampikkai

airōppāvil nalla etirkālam irukkum eṉṟu palar nampukiṟārkaḷ.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

தாங்க

அவளால் வலியைத் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது!

Tāṅka

avaḷāl valiyait tāṅkik koḷḷa muṭiyātu!

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!