Slovník

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

odjet

Když se světla změnila, auta odjela.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

predpochitat‘

Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.

preferovat

Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

zavershat‘

On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

существовать

Динозавры сегодня больше не существуют.

sushchestvovat‘

Dinozavry segodnya bol‘she ne sushchestvuyut.

existovat

Dinosauři dnes již neexistují.

приносить

Курьер приносит посылку.

prinosit‘

Kur‘yer prinosit posylku.

přinést

Kurýr přináší balík.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

lgat‘

Inogda prikhoditsya lgat‘ v ekstrennoy situatsii.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

propuskat‘

Vy mozhete propustit‘ sakhar v chaye.

vynechat

V čaji můžete vynechat cukr.

вознаграждать

Его вознаградили медалью.

voznagrazhdat‘

Yego voznagradili medal‘yu.

odměnit

Byl odměněn medailí.

напоминать

Компьютер напоминает мне о моих встречах.

napominat‘

Komp‘yuter napominayet mne o moikh vstrechakh.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

rasskazat‘

U menya yest‘ chto-to vazhnoye, chtoby rasskazat‘ tebe.

říci

Mám ti něco důležitého říci.

шелестеть

Листья шелестят под моими ногами.

shelestet‘

List‘ya shelestyat pod moimi nogami.

šustit

Listí šustí pod mýma nohama.