Vocabulari

ഉപദേശിക്കുക

അവർ സന്ദേശം നടത്താൻ ഉപദേശിച്ചു.

upadeshikkuka

avar sandesham nadathaan upadeshichu.

acordar

Van acordar fer el tracte.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

akannu povuka

njangalude ayalkkaar akannu pokunnu.

traslladar-se

Els nostres veïns es traslladen.

പുറത്തു പോകണം

കുട്ടി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu pokanam

kutti purathekku pokaan aagrahikkunnu.

voler sortir

El nen vol sortir fora.

മറക്കുക

ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

marakkuka

bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.

oblidar

Ella no vol oblidar el passat.

മനസ്സിലാക്കുക

എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

manasilaakkuka

enikku ninne manasilaakkan kazhiyunnilla!

entendre

No puc entendre’t!

മനസ്സിലാക്കുക

അവസാനം എനിക്ക് ചുമതല മനസ്സിലായി!

manasilaakkuka

avasaanam enikku chumathala manasilaayi!

entendre

Finalment vaig entendre la tasca!

ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക

ഭാഷാ കോഴ്‌സ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

orumichu konduvarika

bhashaa courx lokamembadumulla vidyaarthikale orumichu konduvarunnu.

reunir

El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.

തിരികെ

അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉപന്യാസങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നു.

thirike

adhyaapakan vidyaarthikalkku upanyaasangal thirike nalkunnu.

tornar

La mestra torna els assaigs als estudiants.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

apropar-se

Els cargols s’apropen l’un a l’altre.

സൂക്ഷിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് പണം സൂക്ഷിക്കാം.

sookshikkuka

ningalkku panam sookshikkam.

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

കളിയിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheekshikkunnu

kaliyil njaan bhagyam pratheekshikkunnu.

esperar

Estic esperant tenir sort en el joc.

സ്പർശിക്കുക

കർഷകൻ തന്റെ ചെടികളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

sparshikkuka

karshakan thante chedikalil sparshikkunnu.

tocar

El pagès toca les seves plantes.