Vocabulari

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

pahale hee

vah pahale hee so raha hai.

ja

Ell ja està dormint.

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

de nou

Ell escriu tot de nou.

उदाहरण स्वरूप

आपको यह रंग, उदाहरण स्वरूप, कैसा लगता है?

udaaharan svaroop

aapako yah rang, udaaharan svaroop, kaisa lagata hai?

per exemple

Com t‘agrada aquest color, per exemple?

नीचे

वे मुझे नीचे देख रहे हैं।

neeche

ve mujhe neeche dekh rahe hain.

avall

Em miren avall.

बाहर

बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।

baahar

beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.

fora

El nen malalt no pot sortir fora.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

enlloc

Aquestes pistes no condueixen a enlloc.

थोड़ा

मैं थोड़ा और चाहता हूँ।

thoda

main thoda aur chaahata hoon.

una mica

Vull una mica més.

कल

कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा।

kal

koee nahin jaanata ki kal kya hoga.

demà

Ningú sap què passarà demà.

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

kaheen

ek kharagosh kaheen chhupa hai.

en algun lloc

Un conill s‘ha amagat en algun lloc.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

però

La casa és petita però romàntica.

अक्सर

हमें अक्सर एक दूसरे से मिलना चाहिए!

aksar

hamen aksar ek doosare se milana chaahie!

sovint

Hauríem de veure‘ns més sovint!

जल्दी

वह जल्दी घर जा सकती है।

jaldee

vah jaldee ghar ja sakatee hai.

aviat

Ella pot tornar a casa aviat.