Rječnik

спеловати

Деца уче да спелују.

spelovati

Deca uče da speluju.

---

pravopisati

Djeca uče pravopis.

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

poslati

Roba će mi biti poslata u paketu.

---

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

---

ostaviti otvoreno

Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!

поклонити

Она поклања своје срце.

pokloniti

Ona poklanja svoje srce.

---

darovati

Ona daruje svoje srce.

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

oslepeti

Čovek sa značkama je oslepeo.

---

oslijepiti

Čovjek s bedževima je oslijepio.

радити на

Мора да ради на свим овим досијеима.

raditi na

Mora da radi na svim ovim dosijeima.

---

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

раздвојити

Наш син све раздваја!

razdvojiti

Naš sin sve razdvaja!

---

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

подићи

Мајка подиже своју бебу.

podići

Majka podiže svoju bebu.

---

podići

Majka podiže svoju bebu.

протестовати

Људи протестују против неправде.

protestovati

Ljudi protestuju protiv nepravde.

---

protestirati

Ljudi protestiraju protiv nepravde.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

---

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

каснити

Сат касни неколико минута.

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

---

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

сликати

Аутомобил се слика у плаво.

slikati

Automobil se slika u plavo.

---

bojiti

Auto se boji u plavo.