Rječnik

публиковать

Издатель выпустил много книг.

publikovat‘

Izdatel‘ vypustil mnogo knig.

---

objaviti

Izdavač je objavio mnoge knjige.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

budit‘

Budil‘nik budit yeye v 10 utra.

---

buditi

Budilnik je budi u 10 sati.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

poyavlyat‘sya

V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.

---

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

прощать

Она никогда не простит ему это!

proshchat‘

Ona nikogda ne prostit yemu eto!

---

oprostiti

Nikada mu to ne može oprostiti!

идти вниз

Самолет идет вниз над океаном.

idti vniz

Samolet idet vniz nad okeanom.

---

spustiti se

Avion se spušta nad oceanom.

создавать

Они хотели сделать смешное фото.

sozdavat‘

Oni khoteli sdelat‘ smeshnoye foto.

---

stvoriti

Htjeli su stvoriti smiješnu fotografiju.

видеть

Вы видите лучше в очках.

videt‘

Vy vidite luchshe v ochkakh.

---

vidjeti

Bolje možete vidjeti s naočalama.

показывать

Он показывает своему ребенку мир.

pokazyvat‘

On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.

---

pokazati

On pokazuje svojem djetetu svijet.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

bezhat‘ k

Devochka bezhit k svoyey materi.

---

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

govorit‘

S nim nuzhno pogovorit‘; yemu tak odinoko.

---

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

prygat‘ na

Korova prygnula na druguyu.

---

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.

dumat‘

V kartochnykh igrakh nuzhno dumat‘ napered.

---

pratiti u razmišljanju

U kartama moraš pratiti u razmišljanju.