Rječnik

Naučite glagole – pendžabi

cms/verbs-webp/75195383.webp
ਹੋਣਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Hōṇā
tuhānū udāsa nahīṁ hōṇā cāhīdā!
biti
Ne bi trebao biti tužan!
cms/verbs-webp/125402133.webp
ਛੂਹ
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।
Chūha
usanē usanū kōmalatā nāla chūhi‘ā.
dodirnuti
Nježno ju je dodirnuo.
cms/verbs-webp/120509602.webp
ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ!
Māfa karō
uha isa la‘ī usanū kadē māfa nahīṁ kara sakadī!
oprostiti
Nikada mu to ne može oprostiti!
cms/verbs-webp/83548990.webp
ਵਾਪਸੀ
ਬੂਮਰੈਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
Vāpasī
būmaraiṅga vāpasa ā gi‘ā.
vratiti se
Bumerang se vratio.
cms/verbs-webp/112970425.webp
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਓ
ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
Parēśāna hō jā‘ō
uha parēśāna hō jāndī hai ki‘uṅki uha hamēśā ghurāṛē māradā hai.
uzrujati se
Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.
cms/verbs-webp/84506870.webp
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓ
ਉਹ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
Śarābī hō jā‘ō
uha lagabhaga hara śāma nū śarāba pīndā hai.
opiti se
On se opija skoro svaku večer.
cms/verbs-webp/80116258.webp
ਮੁਲਾਂਕਣ
ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mulāṅkaṇa
uha kapanī dī kāraguzārī dā mulāṅkaṇa karadā hai.
procijeniti
On procjenjuje učinak firme.
cms/verbs-webp/30793025.webp
ਦਿਖਾਓ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Dikhā‘ō
uha āpaṇē paisē dā pradaraśana karanā pasada karadā hai.
hvaliti se
Voli se hvaliti svojim novcem.
cms/verbs-webp/124740761.webp
ਰੁਕੋ
ਔਰਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
Rukō
aurata ika kāra nū rōkadī hai.
zaustaviti
Žena zaustavlja automobil.
cms/verbs-webp/95056918.webp
ਅਗਵਾਈ
ਉਹ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Agavā‘ī
uha kuṛī dā hatha phaṛa kē agavā‘ī karadā hai.
voditi
On vodi djevojku za ruku.
cms/verbs-webp/120900153.webp
ਬਾਹਰ ਜਾਓ
ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Bāhara jā‘ō
bacē ākharakāra bāhara jāṇā cāhudē hana.
izaći
Djeca napokon žele izaći van.
cms/verbs-webp/118930871.webp
ਦੇਖੋ
ਉੱਪਰੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
Dēkhō
uparōṁ, sasāra bilakula vakharā dikhā‘ī didā hai.
gledati
S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.