Rječnik

слушати

Деца радо слушају њене приче.

slušati

Deca rado slušaju njene priče.

slušati

Djeca rado slušaju njene priče.

певати

Деца певају песму.

pevati

Deca pevaju pesmu.

pjevati

Djeca pjevaju pjesmu.

показати

Могу показати визу у мом пасошу.

pokazati

Mogu pokazati vizu u mom pasošu.

pokazati

Mogu pokazati vizu u svom pasošu.

одлагати

Ове старе гуме морају бити посебно одложене.

odlagati

Ove stare gume moraju biti posebno odložene.

odstraniti

Ove stare gumene gume moraju se posebno odstraniti.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

vikati

Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.

vikati

Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

ostaviti stojeći

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile stojeći.

ostaviti stajati

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile da stoje.

производити

Може се јефтиније производити са роботима.

proizvoditi

Može se jeftinije proizvoditi sa robotima.

proizvoditi

S robotima može se jeftinije proizvoditi.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

gledati

Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

ležati nasproti

Tamo je dvorac - leži tačno nasproti!

ležati nasuprot

Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!

обраћати пажњу на

Треба обраћати пажњу на саобраћајне табле.

obraćati pažnju na

Treba obraćati pažnju na saobraćajne table.

obratiti pažnju na

Treba obratiti pažnju na saobraćajne znakove.

доставити

Достављач доноси храну.

dostaviti

Dostavljač donosi hranu.

donijeti

Dostavljač donosi hranu.

одговорити

Она је одговорила са питањем.

odgovoriti

Ona je odgovorila sa pitanjem.

odgovoriti

Ona je odgovorila pitanjem.