Rječnik

ਮਿਸ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ!

Misa

maiṁ tuhānū bahuta yāda karāṅgā!

nedostajati

Mnogo ćeš mi nedostajati!

ਸੈੱਟਅੱਪ

ਮੇਰੀ ਧੀ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Saiṭa‘apa

mērī dhī āpaṇā apāraṭamaiṇṭa sathāpata karanā cāhudī hai.

postaviti

Moja kćerka želi postaviti svoj stan.

ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Vāpasa jā‘ō

uha ikalā vāpasa nahīṁ jā sakadā.

vratiti se

Ne može se vratiti sam.

ਜਾਂਚ

ਇਸ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Jān̄ca

isa laiba vica khūna dē namūni‘āṁ dī jān̄ca kītī jāndī hai.

ispitati

Uzorci krvi se ispituju u ovoj laboratoriji.

ਖੁੱਲਾ

ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Khulā

bacā āpaṇā tōhafā khōl‘ha rihā hai.

otvoriti

Dijete otvara svoj poklon.

ਅਛੂਤ ਛੱਡੋ

ਕੁਦਰਤ ਅਛੂਤ ਰਹਿ ਗਈ।

Achūta chaḍō

kudarata achūta rahi ga‘ī.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostavljena netaknuta.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਚੂਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Dī pālaṇā karō

cūcē hamēśā āpaṇī māṁ dā pichā karadē hana.

pratiti

Pilići uvijek prate svoju majku.

ਲਟਕਣਾ

ਝੋਲਾ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Laṭakaṇā

jhōlā chata tōṁ hēṭhāṁ laṭaki‘ā hō‘i‘ā hai.

visiti

Hamak visi s plafona.

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Kadama ‘tē

maiṁ isa paira nāla zamīna ‘tē paira nahīṁ rakha sakadā.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Suṇō

uha āpaṇī garabhavatī patanī dē ḍhiḍa nū suṇanā pasada karadā hai.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਉਹ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Uḍīka karō

uha basa dī uḍīka kara rahī hai.

čekati

Ona čeka autobus.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨਣੀ ਹੈ।

Phaisalā karō

uha phaisalā nahīṁ kara sakadī ki kihaṛī jutī pahinaṇī hai.

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obuti.