Rječnik

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

završiti

Ruta završava ovdje.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

gorjeti

U kaminu gori vatra.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

voditi

Najiskusniji planinar uvijek vodi.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

անվանումը

Քանի՞ երկիր կարող եք նշել:

anvanumy

K’ani? yerkir karogh yek’ nshel:

imenovati

Koliko zemalja možeš imenovati?

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

skakati

Dijete veselo skače naokolo.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

čekati

Još moramo čekati mjesec dana.

համը

Սա իսկապես լավ համ ունի:

harvatsel

Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.

okusiti

Ovo stvarno dobro okusi!

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

opteretiti

Uredski posao je jako opterećuje.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

preferirati

Mnoga djeca preferiraju slatkiše zdravim stvarima.

տեսք

Վերևից աշխարհը բոլորովին այլ տեսք ունի:

tesk’

Verevits’ ashkharhy bolorovin ayl tesk’ uni:

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.