Rječnik

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

potvrditi

Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

pregaziti

Nažalost, mnoge životinje su još uvijek pregazile automobili.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

biti eliminisan

Mnoga radna mjesta će uskoro biti eliminisana u ovoj kompaniji.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

brinuti se

Naš domar se brine za čišćenje snijega.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

dolaziti lako

Surfanje mu dolazi lako.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

podržati

Rado podržavamo vašu ideju.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

کار کردن

قرص‌های شما هنوز کار می‌کنند؟

kear kerdn

qrs‌haa shma hnwz kear ma‌kennd?

raditi

Da li vaši tableti već rade?

بازگشتن

من نمی‌توانم راه بازگشت را پیدا کنم.

bazgushtn

mn nma‌twanm rah bazgusht ra peada kenm.

snaći se

Ne mogu se snaći kako da se vratim.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

izgledati

Kako izgledaš?

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

vježbati

Žena vježba jogu.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

ostaviti stajati

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile da stoje.