Rječnik

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

proći

Auto prolazi kroz drvo.

লাফ দেওয়া

গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।

Lāpha dē‘ōẏā

garuṭi an‘ya ēkaṭitē lāpha diẏēchē.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

কর করা

প্রতিষ্ঠানগুলি বিভিন্নভাবে কর দেওয়া হয়।

Kara karā

pratiṣṭhānaguli bibhinnabhābē kara dē‘ōẏā haẏa.

oporezivati

Tvrtke se oporezuju na različite načine.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

pustiti unutra

Nikada ne treba pustiti nepoznate osobe unutra.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

suzdržavati se

Ne mogu potrošiti previše novca; moram se suzdržavati.

অনুমতি দেওয়া

একজন উদাসীনতা অনুমতি দেওয়া উচিত নয়।

Anumati dē‘ōẏā

ēkajana udāsīnatā anumati dē‘ōẏā ucita naẏa.

dozvoliti

Ne treba dozvoliti depresiju.

যত্ন নেওয়া

আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।

Yatna nē‘ōẏā

āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.

paziti

Naš sin jako pazi na svoj novi automobil.

উঠতে

হাইকিং দলটি পাহাড়ের দিকে উঠে যাচ্ছে।

Uṭhatē

hā‘ikiṁ dalaṭi pāhāṛēra dikē uṭhē yācchē.

popeti se

Planinarska grupa se popela na planinu.

বিশ্বাস করা

অনেক লোক ভগবানে বিশ্বাস করে।

Biśbāsa karā

anēka lōka bhagabānē biśbāsa karē.

vjerovati

Mnogi ljudi vjeruju u Boga.

নিশ্চিত করা

তিনি তার স্বামীর কাছে ভালো খবরটি নিশ্চিত করতে পেরেছেন।

Niścita karā

tini tāra sbāmīra kāchē bhālō khabaraṭi niścita karatē pērēchēna.

potvrditi

Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.

উত্তেজনা দেওয়া

দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।

Uttējanā dē‘ōẏā

dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.

uzbuđivati

Pejzaž ga je uzbuđivao.

লাথি মারা

তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।

Lāthi mārā

tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.

udariti

Vole udarati, ali samo u stolnom nogometu.